from markupsafe import Markup
#from jinja2 import Markup

def up(self):
    return Markup("""
    <a href="#up"><img style="display:block;float:right;width:39px;height:13px" alt="zum Seitenanfang" title="zum Seitenanfang" src="/nav4/grafik/layout/icon_top.gif"></a>
    """)