changed textorder and commented out codeblocks

readme.md

@@ -6,23 +6,21 @@ DE: Importiert Veranstaltungen aus dem OpenStreetMap Calendar nach Mobilizon, fi
 
 ## Features / Funktionen
 
+EN:
 - Fetches German OSMCal events via API  
-  Lädt deutsche OSMCal-Veranstaltungen über die API
-
 - Filters events by radius around Heidelberg  
-  Filtert Veranstaltungen nach Radius um Heidelberg
-
 - Reads the original description from each event’s `.ics` file  
-  Liest die Originalbeschreibung aus der jeweiligen `.ics`-Datei
-
 - Imports into Mobilizon via GraphQL  
-  Importiert nach Mobilizon per GraphQL
-
 - Supports Mobilizon group posting  
-  Unterstützt Veröffentlichung als Mobilizon-Gruppe
-
 - Avoids duplicate imports using a local state file  
-  Verhindert doppelte Importe über eine lokale Statusdatei
+
+DE:
+- Lädt deutsche OSMCal-Veranstaltungen über die API
+- Filtert Veranstaltungen nach Radius um Heidelberg
+- Liest die Originalbeschreibung aus der jeweiligen `.ics`-Datei
+- Importiert nach Mobilizon per GraphQL
+- Unterstützt Veröffentlichung als Mobilizon-Gruppe
+- Verhindert doppelte Importe über eine lokale Statusdatei
 
 ---
 
@@ -39,25 +37,27 @@ Install dependencies:
 python3 -m venv .venv
 source .venv/bin/activate
 pip install requests python-dotenv icalendar
-
+```
 #auf dem eigenen Rechner voraussetzungen schaffen
 #Verzeichnis erstellen und darin ausführen:
 ```bash
 python3 -m venv .venv
 source .venv/bin/activate
 pip install -r requirements.txt
-
+```
 
 ## Configuration / Konfiguration
 
 Create a .env file:
-
+```
 MOBILIZON_INSTANCE="https://rheinneckar.events"
 MOBILIZON_TOKEN="API token"
 MOBILIZON_ORGANIZER_ACTOR_ID="profile actor ID"
 MOBILIZON_ATTRIBUTED_TO_ID="group actor ID"
+```
 
 #The helper script setup-mobilizon.py can create this .env file.
+#Mit dem hilfsscript setup-mobilizon.py lässt sich die .env Datei automatisch befüllen.
 
 ## Usage / Nutzung
 
@@ -65,7 +65,7 @@ Run the importer:
 ```bash
 source .venv/bin/activate
 ./import-osmcal-to-mobilizon.py
-
+```
 Example output:
 	70 Veranstaltungen aus OSMCal geladen
 	9 Veranstaltungen im 15-km-Umkreis um Heidelberg
@@ -73,7 +73,7 @@ Example output:
 
 ## Settings / Einstellungen
 Edit these values in import-osmcal-to-mobilizon.py.
-Diese Werte in dieser Datei anpassen
+Diese Werte in der Datei import-osmcal-to-mobilizon.py anpassen
 
 Radius / Radius um die angegebenen Koordinaten
 RADIUS_KM = 18.0
@@ -90,28 +90,30 @@ EVENT_DURATION_HOURS = 3
 ## Duplicate handling / Umgang mit bereits importierten Veranstaltungen
 
 Imported events are stored in:
+Importierte Veranstaltungen werden in folgender Datei gespeichert:
 imported-osmcal-events.json
 
-Veranstaltungen in dieser Datei werden bei einem erneuten Lauf des Skriptes übersprungen.
 Events listed there are skipped on future runs.
+Veranstaltungen in dieser Datei werden bei einem erneuten Lauf des Skriptes übersprungen.
 
 Reset for a new test / Zurücksetzen vor einen neuen Lauf:
 ```bash
 echo '{}' > imported-osmcal-events.json
+```
 
-Vorher alte Entwürfe oder Events in Mobilizon löschen, sonst entstehen Duplikate.
 Delete old Mobilizon drafts or events first, otherwise duplicates may be created.
+Vorher alte Entwürfe oder Events in Mobilizon löschen, sonst entstehen Duplikate.
 
 Notes / Hinweise
 
-DE:
-Bestehende Mobilizon-Events werden nicht aktualisiert.
-Bestehende Entwürfe werden nicht automatisch veröffentlicht.
-Wenn DRAFT von True auf False geändert wird, werden bereits importierte Events trotzdem übersprungen.
-Der Access-Token kann ablaufen und muss dann erneuert werden.
-
 EN:
 Existing Mobilizon events are not updated.
 Existing drafts are not automatically published.
 If DRAFT is changed from True to False, already imported events are still skipped.
 The access token may expire and then has to be renewed.
+
+DE:
+Bestehende Mobilizon-Events werden nicht aktualisiert.
+Bestehende Entwürfe werden nicht automatisch veröffentlicht.
+Wenn DRAFT von True auf False geändert wird, werden bereits importierte Events trotzdem übersprungen.
+Der Access-Token kann ablaufen und muss dann erneuert werden.